Le 30 mars 2026, le Service fédéral de la propriété intellectuelle (Rospatent) a rendu une décision positive sur l"enregistrement d"État de la marque combinée « GIRVAS SYSTÈME DE GESTION DE CONTENU » (demande n° 2025730909). Le titulaire des droits est le directeur de la société « Développeur carélien », Andreï Rouslanovitch Chestakov, entrepreneur de Petrozavodsk et originaire du village de Nadvoïtsy en République de Carélie.
Cette décision a été l"étape suivante dans le travail systématique de protection juridique de la propriété intellectuelle de l"entreprise. Auparavant, le 17 mars 2026, Rospatent avait déjà rendu une décision positive sur l"enregistrement de la marque combinée « Développeur carélien » (demande n° 2025710082) pour les services de la classe 42. Ainsi, des décisions positives ont été obtenues pour les deux domaines d"activité clés : la marque corporative du développeur et le nom du produit phare — CMS « GIRVAS ».
Il est important de noter : les décisions sont actuellement entrées en vigueur, mais les certificats d"enregistrement des marques seront délivrés après paiement des taxes correspondantes. Néanmoins, la décision positive de l"examen est l"étape déterminante de la procédure, confirmant la conformité des signes aux exigences législatives.
Aspects juridiques de l"enregistrement de la marque « GIRVAS »
L"examen de Rospatent, mené concernant la demande n° 2025730909, a établi que l"élément verbal « SYSTÈME DE GESTION DE CONTENU » est un terme couramment utilisé dans le domaine d"activité du demandeur (CMS — système de gestion de contenu de site web). Conformément à l"article 1483, paragraphe 1 du Code civil de la Fédération de Russie, cet élément ne possède pas de caractère distinctif car il indique directement le type, les propriétés et la destination des produits (logiciels de la classe 09).
Le demandeur a accepté cette conclusion de l"examen, raison pour laquelle ledit élément descriptif a été exclu de la protection juridique. La protection est toutefois accordée à la désignation combinée dans son ensemble grâce au nom original et non usuel « GIRVAS ». C"est précisément ce nom unique qui est devenu le cœur de la protection juridique de la marque.
Symbolisme et origine du nom « GIRVAS »
Le choix du nom pour le système de gestion de contenu n"est pas un hasard. Girvas est un paléovolcan dans le raïon de Kondopoga en République de Carélie, l"un des plus anciens de la région. L"âge du monument géologique naturel est d"environ 2 milliards d"années.
Le nom symbolise la solidité, la fiabilité et une base durable — ces qualités qui sont intégrées dans l"architecture du système de gestion de contenu. Le lien avec un objet géographique unique de Carélie souligne également l"identité régionale du développement et son attachement à la région d"origine du fondateur de l"entreprise.
Reconnaissance officielle du produit
Le 27 novembre 2024, le logiciel « GIRVAS » a été inscrit au Registre des logiciels russes du Ministère du développement numérique, des communications et des médias de masse de la Fédération de Russie. L"inscription n° 25012 confirme que le produit a été développé en Russie, qu"il répond aux exigences établies pour les logiciels nationaux et qu"il peut être utilisé dans des projets publics et corporatifs dans le cadre de la politique de substitution des importations.
Dans l"inscription officielle, l"adresse du site web contenant la description des caractéristiques fonctionnelles et les informations nécessaires à l"installation et à l"exploitation est indiquée comme cms-girvas.ru. Sur cette même ressource, la dénomination demandée est utilisée, ce qui confirme en outre l"utilisation réelle de la marque dans le commerce civil.
Signification de la décision positive de Rospatent pour le développement du produit
L"obtention de la décision positive sur l"enregistrement de la marque « GIRVAS » revêt une importance stratégique pour la poursuite du développement du projet :
- Une base juridique est créée pour la commercialisation du produit. La présence d"une marque enregistrée permet d"identifier le fabricant du logiciel, de le protéger contre la concurrence déloyale et de construire la notoriété de la marque sur le marché.
- L"enregistrement de la marque est un élément important pour la participation aux appels d"offres publics et corporatifs. De nombreux achats dans le domaine des technologies de l"information exigent des participants qu"ils disposent de droits sur les marques ou, à tout le moins, qu"ils confirment la pureté juridique des signes utilisés.
- La décision crée les conditions préalables à la formation d"un écosystème autour du produit : développement d"un réseau de partenaires, création d"une documentation officielle, réalisation de certifications et d"autres procédures nécessitant une dénomination juridiquement protégée.
- Le lien symbolique avec le paléovolcan carélien Girvas renforce l"identité régionale de la marque, ce qui constitue un actif immatériel important pour l"entreprise qui se positionne comme « Développeur carélien ».
Lien avec l"enregistrement de la marque « Développeur carélien »
La décision positive concernant la marque CMS « GIRVAS » complète naturellement la décision correspondante rendue par Rospatent le 17 mars 2026 sur la demande n° 2025710082 pour l"enregistrement de la dénomination combinée « DÉVELOPPEUR CARÉLIEN ».
Dans le cadre de cet examen, la combinaison de mots « DÉVELOPPEUR CARÉLIEN » a également été reconnue comme un élément non protégeable sur la base de l"article 1483, paragraphe 1 du Code civil de la Fédération de Russie, car elle indique le lieu de la source des services et le type d"activité. Toutefois, la protection juridique a été accordée à la marque combinée dans son ensemble en raison de son graphisme original (élément stylisé dans la lettre « A », solution de couleurs blanc/rouge) et de son caractère distinctif acquis, confirmé par des preuves d"utilisation réelle.
Étapes pratiques après les décisions
À l"heure actuelle, l"entreprise prépare les documents de paiement nécessaires pour l"acquittement des taxes d"enregistrement des marques et de délivrance des certificats. Conformément à l"article 1503, paragraphe 1 du Code civil de la Fédération de Russie, l"enregistrement de la marque est effectué sous condition de paiement de la taxe.
Le demandeur doit payer les taxes du montant fixé dans un délai de deux mois à compter de la date d"envoi des décisions. En cas de non-respect du délai de deux mois, un délai supplémentaire d"un mois est accordé avec paiement d"une taxe majorée de 100 pour cent. Après paiement des taxes, les informations relatives aux marques seront inscrites au Registre d"État des marques et des marques de service de la Fédération de Russie, et le titulaire des droits recevra les certificats (par défaut sous forme électronique ou sur support papier sur demande distincte).
Perspectives de développement de CMS « GIRVAS »
L"inscription au registre des logiciels nationaux et l"obtention de la décision positive sur l"enregistrement de la marque créent les conditions pour le développement ultérieur du système. Les projets de l"entreprise comprennent l"extension des fonctionnalités avec des modules pour le commerce électronique, l"intégration avec des services externes via API, et le développement d"une communauté de développeurs autour du produit.
Le système « GIRVAS » se positionne comme une alternative abordable aux systèmes de gestion de contenu (CMS) étrangers, ce qui est particulièrement pertinent dans le contexte de la politique d"État en faveur de la substitution des importations et de l"assurance de l"indépendance technologique. Le modèle de distribution gratuit et le code source ouvert rendent le produit attractif pour les institutions publiques, les organisations à but non lucratif à vocation sociale, les petites et moyennes entreprises.
Conclusion
La décision positive de Rospatent sur l"enregistrement de la marque « GIRVAS SYSTÈME DE GESTION DE CONTENU » est un événement juridique et stratégique important pour la société « Développeur carélien ». Avec la décision correspondante concernant la marque corporative, rendue le 17 mars 2026, cela achève la phase initiale de la formation de la protection juridique de la propriété intellectuelle de l"entreprise.
Il reste désormais à payer les taxes et à obtenir les certificats d"enregistrement, après quoi les marques seront officiellement inscrites au registre d"État. Cela permettra à l"entreprise de développer plus sereinement à la fois son propre produit — CMS « GIRVAS » — et les services de développement de logiciels sous la marque « Développeur carélien ».
Le travail systématique de protection juridique de la propriété intellectuelle, combiné au développement et à l"implémentation réels du produit, confirmé par l"inscription au registre du ministère du Numérique, constitue une base solide pour le développement à long terme de l"entreprise dans le secteur IT russe.
Commentaires